„Minute“: Femininum Minute [miˈnuːtə]Femininum | féminin f <Minute; Minuten> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) minute minuteFemininum | féminin f Minute Minute esempi auf die Minute à la minute auf die Minute in letzter Minute à la dernière minute in letzter Minute keine ruhige Minute haben ne pas avoir une minute de repos keine ruhige Minute haben
„minute“: féminin minute [minyt]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Minute, Augenblick, Moment Schnell…, Sofort… Minute Original, Urschrift Minuteféminin | Femininum f minute minute Augenblickmasculin | Maskulinum m minute par extension | im weiteren Sinnepar ext minute par extension | im weiteren Sinnepar ext Momentmasculin | Maskulinum m minute minute esempi minute! familier | umgangssprachlichfam Moment mal! nicht so eilig! minute! familier | umgangssprachlichfam une minute! einen Augenblick! einen Moment! eine Minute! une minute! minute de silence Schweigeminuteféminin | Femininum f minute de silence (c’est) la minute de vérité die Stunde der Wahrheit (ist gekommen, hat geschlagen) (c’est) la minute de vérité à la minutelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv in dieser Minute im Moment gleich à la minutelocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv à la minute même où … gerade in dem Augenblick, wo ou als … à la minute même où … dans une minute sofort gleich in einer Minute dans une minute d’une minute à l’autre jeden Augenblick jede Minute d’une minute à l’autre de minute en minute von Minute zu Minute de minute en minute jusqu’à la dernière minute bis zur letzten Minute bis zum letzten Augenblick, Moment jusqu’à la dernière minute toutes les cinq minutes alle fünf Minuten alle (paar) Augenblicke toutes les cinq minutes nascondi gli esempimostra più esempi Schnell… minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Sofort… minute minute esempi cléféminin | Femininum f minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Schlüsselschnelldienstmasculin | Maskulinum m cléféminin | Femininum f minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> nettoyagemasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Schnell-, Expressreinigungféminin | Femininum f nettoyagemasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> talonmasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> Schnellreparaturféminin | Femininum f von Schuhen talonmasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt> esempi minute! ou minute, papillon!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam sachte! langsam! nicht so eilig! Moment mal! minute! ou minute, papillon!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam Minuteféminin | Femininum f minute géométrie | GeometrieGÉOM minute géométrie | GeometrieGÉOM Originalneutre | Neutrum n minute droit, langage juridique | RechtswesenJUR minute droit, langage juridique | RechtswesenJUR Urschriftféminin | Femininum f minute minute
„na“: Interjektion, Ausruf na [na]Interjektion, Ausruf | interjection int umgangssprachlich | familierumg Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) allons!, eh bien! allons! na auffordernd, beschwichtigend na auffordernd, beschwichtigend eh bien! na neugierig na neugierig esempi na, mach doch! allons, dépêche-toi! na, mach doch! na, wird’s bald? alors, ça vient(, oui)? na, wird’s bald? na dann! eh bien, alors! bon, eh bien … alors, dans ce cas …! na dann! na, ihr? als Anrede alors, les enfants, les jeunes gens,etc., und so weiter | et cetera etc na, ihr? als Anrede na, werden Sie nur nicht gleich böse! beschwichtigend allez, ne vous fâchez pas! na, werden Sie nur nicht gleich böse! beschwichtigend na gut nachgebend , na schön bon, si tu veuxoder | ou od si vous voulez na gut nachgebend , na schön na, ich will mal sehen, was ich für Sie tun kann je vais voir ce que je peux faire pour vous na, ich will mal sehen, was ich für Sie tun kann na, was hat er gesagt? neugierig eh bien, alors, qu’est-ce qu’il a dit? na, was hat er gesagt? neugierig na so was! erstaunt ça alors (, par exemple)! na so was! erstaunt na und? herausfordernd et alors? na und? herausfordernd na, der wird sich wundern! ironisch | ironiqueiron il va voir un peu na, der wird sich wundern! ironisch | ironiqueiron na, dann nicht! resignierend tant pis! na, dann nicht! resignierend na, habe ich nicht recht gehabt? triumphierend alors, je n’avais pas raison? na, habe ich nicht recht gehabt? triumphierend na, wie gehts? alors, ça va? na, wie gehts? na warte! attends un peu! na warte! na und ob! et comment! na und ob! na also! tu voisoder | ou od vous voyez bien! je teoder | ou od vous l’avais bien dit! na also! na eben! c’est bien ce que je disais na eben! na endlich! ah, enfin! ce n’est pas trop tôt! na endlich! nascondi gli esempimostra più esempi
„Retina“: Femininum Retina [ˈreːtina]Femininum | féminin f <Retina; -nae> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) rétine rétineFemininum | féminin f Retina Anatomie | anatomieANAT Retina Anatomie | anatomieANAT
„Domina“: Femininum Domina [ˈdoːmina]Femininum | féminin f <Domina; -nä> Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) supérieure supérieureFemininum | féminin f (d’un couvent) Domina Religion | religionREL Domina Religion | religionREL
„minutie“: féminin minutie [minysi]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Gründlichkeit, Genauigkeit, Sorgfalt (peinliche) Genauigkeit, Sorgfalt minutie minutie Gründlichkeitféminin | Femininum f minutie minutie
„na!“: interjection na! [na]interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) ätsch! ätsch! na! na!
„minuterie“: féminin minuterie [minytʀi]féminin | Femininum f Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) automatische Treppenhausbeleuchtung automatische Treppen(haus)beleuchtung minuterie minuterie
„minuter“: verbe transitif minuter [minyte]verbe transitif | transitives Verb v/t Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) genau festlegen, einteilen (zeitlich) genau festlegen, einteilen minuter minuter
„minuteur“: masculin minuteur [minytœʀ]masculin | Maskulinum m Panoramica di tutte le traduzion (Fai clic sulla/Tocca traduzione per maggiori dettagli) Schaltuhr, Küchenwecker Schaltuhrféminin | Femininum f minuteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC minuteur électrotechnique | Elektrotechnik und ElektrizitätÉLEC Küchenweckermasculin | Maskulinum m minuteur avec sonnerie minuteur avec sonnerie